{"localeData":{"code":"fr-lu","direction":"ltr","label":"French","translations":{"28":"Erreur de configuration.","99":"Erreur de configuration.","400":"Les données de la requête sont invalides","409":"La validation de la demande a échoué.","500":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","999":"La validation de la demande a échoué.","1000":"Produit introuvable ou non valide.","1100":"Produit introuvable ou non valide.","1101":"Produit introuvable ou non valide.","1102":"Produit introuvable ou non valide.","1150":"Produit introuvable ou non valide.","1151":"Produit introuvable ou non valide.","1152":"Produit introuvable ou non valide.","1200":"Produit introuvable ou non valide.","1201":"Produit introuvable ou non valide.","1202":"Produit introuvable ou non valide.","1300":"Produit introuvable ou non valide.","1301":"Produit introuvable ou non valide.","1302":"Produit introuvable ou non valide.","1303":"SKU non valide","1304":"Produit introuvable ou non valide.","1305":"Produit introuvable ou non valide.","1306":"Produit introuvable ou non valide.","1350":"Produit introuvable ou non valide.","1351":"Produit introuvable ou non valide.","1352":"Produit introuvable ou non valide.","1353":"Produit introuvable ou non valide.","1400":"Produit introuvable ou non valide.","1401":"Produit introuvable ou non valide.","1503":"Ressource introuvable.","1507":"Ressource introuvable.","1600":"Ressource introuvable.","1602":"Ressource introuvable.","1605":"Ressource introuvable.","1762":"Ressource introuvable.","1763":"Ressource introuvable.","1800":"Ressource introuvable.","1801":"Ressource introuvable.","1802":"Ressource introuvable.","1803":"Ressource introuvable.","1804":"Ressource introuvable.","1805":"Ressource introuvable.","1811":"Ressource introuvable.","1818":"Ressource introuvable.","2005":"Erreur de service externe.","2016":"Erreur de service externe.","3520":"Erreur de validation des données.","3523":"Erreur de validation des données.","3524":"Erreur de validation des données.","4000":"Paramètres de demande non valides.","4904":"Impossible de se connecter. veuillez réessayer","5000":"Le traitement de la commande a échoué.","5001":"Le traitement de la commande a échoué.","5002":"Le traitement de la commande a échoué.","5003":"Le traitement de la commande a échoué.","5004":"Le traitement de la commande a échoué.","5005":"Le traitement de la commande a échoué.","5006":"Le traitement de la commande a échoué.","5007":"Le traitement de la commande a échoué.","5008":"Le traitement de la commande a échoué.","5009":"Le traitement de la commande a échoué.","5011":"Le traitement de la commande a échoué.","5012":"Le traitement de la commande a échoué.","5013":"Le traitement de la commande a échoué.","5014":"Le traitement de la commande a échoué.","5015":"Le traitement de la commande a échoué.","5016":"Le traitement de la commande a échoué.","5017":"Le traitement de la commande a échoué.","5018":"Le traitement de la commande a échoué.","5019":"Le traitement de la commande a échoué.","5020":"Le traitement de la commande a échoué.","5021":"Le traitement de la commande a échoué.","5022":"Le traitement de la commande a échoué.","5023":"Le traitement de la commande a échoué.","5024":"Le traitement de la commande a échoué.","5025":"Le traitement de la commande a échoué.","5026":"Le traitement de la commande a échoué.","5027":"Le traitement de la commande a échoué.","5028":"Le traitement de la commande a échoué.","5029":"Le traitement de la commande a échoué.","5030":"Le traitement de la commande a échoué.","5031":"Le traitement de la commande a échoué.","5032":"Le traitement de la commande a échoué.","5036":"Le montant du paiement ne correspond pas","5041":"Le traitement de la commande a échoué.","5042":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5051":"Le traitement de la commande a échoué.","5055":"Le traitement de la commande a échoué.","5056":"Le traitement de la commande a échoué.","5057":"Le traitement de la commande a échoué.","5058":"Le traitement de la commande a échoué.","5063":"Le traitement de la commande a échoué.","5064":"Le traitement de la commande a échoué.","5065":"Le traitement de la commande a échoué.","5066":"Le traitement de la commande a échoué.","5067":"Le traitement de la commande a échoué.","5068":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5069":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5070":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5072":"Le traitement de la commande a échoué.","5079":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5081":"Le montant du paiement doit être supérieur à zéro","5100":"Le traitement de la commande a échoué.","5129":"Dépasse le nombre maximal de tentatives pour le destinataire demandé.","5130":"{{label}} est soit invalide, soit a expiré","5131":"Connexion impossible. {{label}} est soit invalide, soit a expiré","5132":"Échec de la validation pour {{label}}","5133":"Votre compte est temporairement bloqué, car vous avez dépassé le nombre maximal de tentatives non valides. Veuillez réessayer après {{retryOtpAfter}} minutes.","5134":"Vous avez dépassé le nombre maximal de demandes. Veuillez réessayer après {{retryOtpAfter}} mins.","5135":"Une erreur s'est produite lors de l'envoi de {{label}}, veuillez réessayer plus tard.","5136":"Impossible de déchiffrer le jeton de connexion automatique.","5137":"Impossible de traiter la demande, veuillez réessayer plus tard.","5138":"Saisissez {{label}} envoyé sur vos informations enregistrées ({{otpLabel}})","5139":"Saisissez {{label}} envoyé sur vos informations enregistrées ({{otpLabel}})","5140":"Le code PIN de la carte ne doit pas être vide","5141":"L'historique des transactions a échoué","5160":"Commande introuvable","5161":"L’ID de commande ne correspond pas aux données de jeton","5200":"Le traitement de la commande a échoué.","5201":"Le traitement de la commande a échoué.","5202":"Le traitement de la commande a échoué.","5203":"Le traitement de la commande a échoué.","5204":"Le traitement de la commande a échoué.","5250":"Le traitement de la commande a échoué.","5251":"Le traitement de la commande a échoué.","5252":"Le traitement de la commande a échoué.","5253":"Le traitement de la commande a échoué.","5254":"Le traitement de la commande a échoué.","5255":"Le traitement de la commande a échoué.","5256":"Le traitement de la commande a échoué.","5257":"Le traitement de la commande a échoué.","5258":"Le traitement de la commande a échoué.","5300":"Le traitement de la commande a échoué.","5301":"Le traitement de la commande a échoué.","5302":"Le traitement de la commande a échoué.","5303":"Le traitement de la commande a échoué.","5304":"Le traitement de la commande a échoué.","5307":"La montant n'est pas disponible pour le produit. Veuillez choisir une autre montant","5310":"L'UGS que vous cherchez n'est pas disponible","5311":"Mode de livraison non valable","5313":"Duplicata du numéro de référence fourni","5315":"Mauvaise configuration du produit","5318":"La montant n'est pas disponible","5319":"La commande ne peut pas être traitée car le format de la devise comporte trop de décimales. Veuillez passer une nouvelle commande.","5320":"Commande non disponible","5321":"La commande ne peut pas être traitée","5327":"Excusez-nous, le paiement de votre commande a échoué. Veuillez passer une nouvelle commande.","5338":"Montant supérieur à la montant maximale autorisée de la commande","5347":"Le traitement de la commande a échoué.","5353":"Les modes de livraison ne sont pas disponibles","5400":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5401":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5402":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5403":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5420":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5421":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5422":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5423":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5450":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5451":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5452":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","5501":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","6001":"Veuillez entrer les identifiants de connexion corrects","6002":"Identifiant invalide. veuillez entrer les identifiants de connexion corrects","6003":"Les miles du compte sont insuffisants. Volez davantage pour accumuler plus de miles.","6031":"La transaction a échoué.","6032":"La transaction a échoué.","6049":"Échec de l'enquête sur le solde","6050":"La commande ne peut pas être traitée","6051":"OTP is required","6052":"OTP non valable","6059":"Numéro d'ordre non valable","6091":"La transaction a échoué.","6101":"La transaction a échoué.","6102":"La transaction a échoué.","6103":"La transaction a échoué.","6104":"La transaction a échoué.","6113":"La transaction a échoué.","6551":"Refno invalide","6555":"Le mode de paiement n'est pas activé","6558":"La transaction a échoué.","6574":"La transaction a échoué.","6577":"code de vérification incorrect","6578":"Code de vérification incorrect","6579":"Données non valables pour vérifier le code","6590":"Le montant demandé n'est pas valable pour ce paiement","6618":"La transaction a échoué.","6649":"Le traitement du paiement ou de la carte a échoué.","6650":"Le traitement du paiement ou de la carte a échoué.","6652":"Catégorie non valable","6653":"L'URL demandée n'est pas valide","6654":"L'URL demandée n'appartient à aucun produit ou catégorie","6660":"Aucun élément ne correspond à la recherche","6670":"L’authentification requise est manquante dans l’en-tête","6675":"Monnaie non valide","6676":"Veuillez entrer les détails de la commande.","6677":"La transaction a échoué.","6678":"La transaction a échoué.","6682":"Le montant dépasse la montant de commande maximale autorisée","6830":"La transaction a échoué.","6831":"La transaction a échoué.","6832":"La transaction a échoué.","6897":"La transaction a échoué.","7032":"Erreur de configuration du service.","7700":"La variable personnalisée preview_api n'est pas définie ou vide","7711":"L'e-mail ou le SMS n'est pas configuré","8000":"Erreur de service externe.","8001":"Erreur de service externe.","8113":"Erreur de service de routage.","8211":"Impossible de traiter la demande, veuillez réessayer plus tard.","8212":"La page que vous cherchez n'est pas disponible.","8220":"Extension parameter request data validation failed","8242":"Nombor dan nama baucar yang dimasukkan tidak sepadan, sila cuba lagi","8895":"Erreur de service externe.","8896":"Erreur de service externe.","8897":"Erreur de service externe.","8997":"Erreur de service externe.","8998":"Erreur de service externe.","8999":"Erreur de service externe.","9900":"La validation de sécurité a échoué.","9904":"L'authentification a échoué.","10001":"La validation de la carte a échoué.","10012":"Erreur de validation.","10015":"La validation de la carte a échoué.","10027":"Erreur de validation.","10097":"La validation de la carte a échoué.","10128":"La validation du client a échoué.","10190":"Erreur de validation.","10193":"La validation de la carte a échoué.","10375":"Erreur de validation.","10471":"La commande ne doit pas inclure à la fois des articles avec GST et sans GST.","10607":"La validation de la carte a échoué.","10705":"Erreur de validation.","10826":"Erreur de validation.","10827":"Erreur de validation.","10828":"Erreur de validation.","10961":"Erreur de validation.","11163":"La validation de la règle métier a échoué.","11164":"La validation de la règle métier a échoué.","11165":"La validation de la règle métier a échoué.","11166":"La validation de la règle métier a échoué.","11167":"La validation de la règle métier a échoué.","11168":"La validation de la règle métier a échoué.","11169":"La validation de la règle métier a échoué.","11170":"La validation de la commande a échoué.","11171":"La validation de la règle métier a échoué.","11174":"La validation de la commande a échoué.","11175":"La validation de la commande a échoué.","11176":"La validation de la commande a échoué.","11178":"La validation de la commande a échoué.","11179":"La validation de la commande a échoué.","11180":"La validation de la commande a échoué.","11181":"La validation de la commande a échoué.","11182":"La validation de la commande a échoué.","11186":"La validation de la règle métier a échoué.","11306":"La validation de la commande a échoué.","11350":"La validation de la règle métier a échoué.","11351":"La validation de la règle métier a échoué.","11352":"La validation de la règle métier a échoué.","11443":"La validation de la règle métier a échoué.","11448":"La validation de la commande a échoué.","11449":"La validation de la commande a échoué.","11450":"La validation de la commande a échoué.","11608":"Veuillez vous connecter pour effectuer le paiement","12149":"Erreur d'authentification.","13333":"Erreur de service client.","13334":"Erreur de service client.","13335":"Erreur de service client.","13338":"Erreur de service client.","13342":"Erreur de service client.","13401":"Erreur de service client.","13402":"Erreur de service client.","13403":"Erreur de service client.","13404":"Erreur de service client.","13405":"Erreur de service client.","13409":"L'e-mail/nom d'utilisateur ou le mot de passe est incorrect.","18001":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","20000":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","20004":"Erreur de service.","20005":"Erreur de service.","20006":"Erreur de service.","20007":"Erreur de service.","21009":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","21389":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","23000":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","50029":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","86400":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","100000":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","SC1001":"Données de la demande non valables","SC1002":"Entrez un numéro de téléphone portable valide","SC1003":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","SC1004":"Veuillez saisir un prénom en lettres uniquement.","SC1005":"Entrez un code PIN valide","SC1006":"Saisissez la ligne 1 valide.","SC1007":"Saisissez la ligne 2 valide.","SC1008":"Entrez une ville valide","SC1009":"Entrez une région valide","SC1010":"Entrez le nom de la société valide","SC1011":"Saisissez un numéro de commande externe valide","SC1012":"La montant ne peut pas être vide.","SC1013":"Veuillez saisir un nom de famille en lettres uniquement.","SC1014":"Please enter a valid card number.","SC1015":"Please enter a valid product name.","SC1017":"Please enter a valid corporate name.","SC1016":"Le message ne peut contenir que des lettres, des chiffres et les caractères spéciaux suivants -?/:!#[{]}^=","SC1018":"Please enter a valid GST.","SC1019":"The value entered should be {{max}} between {{min}}.","SC1020":"veuillez entrer une adresse e-mail valide.","SC1021":"Entrez un prénom valide et il devrait être alpha","SC1022":"Entrez un numéro de passeport valide.","SC1023":"Entrez un numéro NRIC valide.","SC1024":"Entrez un numéro TIN valide.","SC1025":"Veuillez entrer un nom d'expéditeur valide.","SC1026":"Veuillez entrer un nom valide pour la carte.","SC1027":"Veuillez entrer des remarques valides.","SC1028":"Veuillez entrer un numéro de commande valide.","SC1029":"Veuillez entrer un état valide.","SC1030":"Veuillez entrer un pays valide.","SC1031":"Veuillez entrer un ID de pays valide.","SC1032":"Veuillez entrer un sujet valide.","SC1033":"Remarques Invalides [Caractères Autorisés : alphanumériques, espace, -, _, /, (, ), ., $, %, ']","SC2000":"Entrez un numéro de téléphone mobile valide","SC2001":"Entrez un ID e-mail valide","SC2002":"Entrez un prénom valide","SC2003":"Entrez un nom de famille valide","SC2004":"Échec de la vérification du captcha","SC2005":"Impossible de traiter la demande pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.","SC2400":"Échec de la vérification du solde ou la carte n'est pas activée","SC20002":"Votre commande sera traitée après validation interne, souhaitez-vous continuer ?","SC3001":"Panier non trouvé","SC3002":"Article du panier non trouvé","SC3003":"Adresse de l'article du panier non trouvée","SC3004":"Le panier existe déjà","SC3005":"Valeur de décalage ou de limite non valide","SC3006":"La valeur limite dépasse la limite maximale","SC3007":"Le prénom ne peut pas être vide","SC3008":"Le nom de famille ne peut pas être vide","SC3009":"Veuillez vérifier l'e-mail, assurez-vous qu'il est comme abc@xyz.com et qu'il comporte {{consts.validateLength.email.max}} caractères ou moins","SC3010":"Veuillez entrer un numéro de téléphone valide ou un code pays valide","SC3011":"Veuillez entrer au moins un e-mail ou un téléphone","SC3012":"Le type de commande individuelle ne nécessite pas de date.","SC3013":"Le type de commande consolidée ne nécessite pas de catégorie de thème.","SC3014":"Le type de commande consolidée ne nécessite pas de type de thème.","SC3015":"Le type de commande consolidée ne nécessite pas de SKU de thème.","SC3016":"Le type de commande consolidée ne nécessite pas de date.","SC3017":"Le type de commande consolidée ne nécessite pas de prénom.","SC3018":"Le type de commande consolidée ne nécessite pas de nom de famille.","SC3019":"Le type de commande consolidée ne nécessite pas d'e-mail.","SC3020":"Le type de commande consolidée ne nécessite pas de téléphone.","SC3021":"Le SKU ne peut pas être mis à jour","SC3022":"Le produit ne peut pas être mis à jour","SC3023":"La date programmée est requise pour le type de commande programmée","SC3024":"Date non valide. Veuillez fournir une date dans la plage spécifiée.","SC3025":"Une seule devise est autorisée par panier.","SC3026":"Un seul type de commande est autorisé par panier.","SC3027":"{{field}} ne peut pas être vide.","SC3028":"{{field}} ne peut pas être vide.","SC3029":"{{field}} ne peut pas être vide.","SC3030":"{{field}} ne peut pas être vide.","SC3031":"{{field}} ne peut pas être vide.","SC3032":"{{field}} ne peut pas être vide.","SC3033":"{{field}} ne peut pas être vide.","SC3034":"Le prénom ne peut pas être vide","SC3035":"Le nom de famille ne peut pas être vide","SC3036":"Type de commande non valide !","SC3037":"Type de produit non valide !","SC3038":"Type de thème non valide !","SC3039":"Mode de commande non valide !","SC3040":"Un seul article est autorisé pour le type de commande programmée","SC3041":"Un seul type de commande est autorisé par panier.","SC3042":"Un seul type de produit est autorisé par panier.","SC3043":"Un seul mode de commande est autorisé par panier.","SC3044":"La quantité de l'article dépasse la quantité maximale autorisée pour le panier.","SC3045":"Le nombre maximum d'articles autorisés dans le panier dépasse la limite","SC3046":"La valeur maximale de la commande dépasse","SC3047":"La valeur minimale de la commande est {{minOrderValue}}","SC3048":"Aucun article n'est présent dans le panier.","SC3049":"Mise à jour en masse impossible pour cet article.","SC3050":"Aucune adresse n'est présente pour cet article.","SC3051":"Le même produit existe déjà dans le panier.","SC3052":"Vous ne pouvez pas ajouter un autre produit au panier. Voulez-vous remplacer le produit existant ?","SC3053":"Nous nous excusons pour le désagrément. Une erreur inattendue s'est produite et nous n'avons pas pu traiter votre commande. Veuillez réessayer dans quelques minutes ou utiliser une autre option de paiement.","SC3054":"Vous ne pouvez acheter qu'un total de {{maxOrderItemQty}} cartes-cadeaux par commande","SC3055":"Échec de la validation de la quantité du produit","SC3056":"Quelque chose s'est mal passé, veuillez réessayer !","SC3057":"Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer plus tard.","SC3067":"La valeur maximale de commande pour les produits dans le panier a changé. Veuillez vider votre panier et réessayer.","SC3068":"La quantité maximale pour les produits dans le panier a changé. Veuillez vider votre panier et réessayer.","SC3069":"L'adresse de l'article du panier existe déjà","SC3070":"Vous ne pouvez pas combiner des produits avec GST et sans GST dans le même panier.","SC3101":"Le détail de l'ID de l'article du panier est requis.","SC3102":"ID de l'article du panier vide trouvé dans les données fournies.","SC3103":"ID de l'article du panier non valide.","SC3104":"Un ou plusieurs articles du panier n'ont pas été trouvés.","SC3105":"Tous les articles du panier doivent provenir du même panier.","SC3106":"Ces articles sont déjà dans votre panier. Veuillez procéder à la passation de votre commande.","SC3107":"Créer un nouveau panier.","SC3201":"Aucun état de transaction trouvé","SC3202":"Accès non autorisé","SC3301":"Échec du déchiffrement du ccode.","SC3302":"Format de ccode non valide.","SC3303":"Le numéro de carte ou le PIN est manquant.","SC3401":"Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer plus tard.","SC3402":"Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer plus tard.","SC3501":"Champs requis manquants : integrityToken ou nonce ou packageName.","SC3502":"Configuration Google Play Integrity Store introuvable ou incomplète.","SC3503":"PackageName non valide ou Google Play Integrity pas correctement configuré pour le magasin.","SC3504":"Les numéros de carte doivent être un tableau non vide","SC3505":"Le numéro de carte ne peut pas être vide","SC3506":"Numéro de carte invalide : doit contenir uniquement des chiffres","SC3507":"Numéro de carte invalide : doit comporter entre 14 et 19 chiffres","SC3508":"Numéro de carte en double trouvé","SC3509":"La validation de la carte a échoué","SC3510":"Le numéro de carte {{cardNumber}} a déjà été traité pour la réémission","SC3511":"Vous ne pouvez ajouter qu'une seule dénomination de carte de recharge à votre panier à la fois. Veuillez procéder à la caisse ou vider votre panier pour ajouter une autre dénomination.","Denomination":"Valeur","Enter Denomination":"Entrez la valeur","Denomination is required.":"La valeur est obligatoire.","Sender's Details":"Coordonnées de l’expéditeur","Receiver's Details":"Coordonnées du destinataire","Same as Sender's Details":"Identique aux coordonnées de l'expéditeur","I agree and abide to":"J’ai lu et j’accepte les","Message":"Message","Card Number must be at least 14 characters.":"Le numéro de la carte cadeau est composé d'au moins 14 caractères","Successfully resent card details to customer.":"Les détails de la carte cadeau ont été envoyé au destinataire avec succès","Denomination must be a number.":"La valeur de la carte cadeau doit étre indiqué avec des chiffres","Your gift card has been captured. Please note your order number is":"Votre commande a bien été prise en compte. Veuillez noter que votre numéro de commande est le ,","Denomination must be greater than or equal to min value.":"La valeur doit être supérieure ou égale à la valeur minimale.","Buying for yourself or want to take printout? We'll send the gift card to your email/mobile":"En sélectionnant cette option, vous avez le choix entre recevoir la carte cadeau par e-mail ou l’imprimer directement","You will receive a confirmation E-mail/SMS with details of your order shortly.":"Vous recevrez sous peu un e-mail de confirmation avec les détails de votre commande.","EMD is required.":"EMD est requis.","EMD must be at least 13 characters.":"EMD doit comporter au moins 13 caractères.","Balance Check":"Vérification du solde","Enter Pin Number":"Entrez le code PIN","CONTINUE SHOPPING":"CONTINUER MES ACHATS","Please agree to terms and conditions":"Veuillez accepter les conditions générales","Quantity must be less than or equal to max value.":"La quantité doit être inférieure ou égale à la valeur maximale.","Card Details":"Détails de la carte cadeau","Select your Language and Currency":"Sélectionnez votre langue et votre monnaie","YOUR LANGUAGE":"VOTRE LANGUE","YOUR CURRENCY":"VOTRE MONNAIE","PROCESSING":"EN TRAITEMENT","Decline":"Refuser","Terms & Conditions":"Conditions générales","Delivery Date":"Date de livraison","Expiry Date":"Date d'expiration:","Blackout Date(s)":"Date(s) d'interdiction","Thank you for shopping!":"Merci pour votre achat!","Additional Information":"Informations complémentaires","Recreditability":"Recrutabilité","Enter Amount":"Entrez le montant","Card Number is required.":"Le numéro de la carte est requis.","Quantity must be greater than or equal to min value.":"La quantité doit être supérieure ou égale à la valeur minimale.","Please enter Sender's Email":"Entrez l'adresse email de l'expéditeur","Today":"Aujourd'hui","Check Order Status":"Vérification du status de la commande","RESEND":"RENVOYER","COMPLETE":"LIVRÉE","Order Number is required.":"Le numéro de commande est requis.","Send later":"Envoyer plus tard","Enter Denomination*":"Entrez le valeur*","Pick a Delivery Date":"Choisissez une date de livraison","characters left":"caractères restants","Enter Quantity":"Entrez la quantité","Enter Order Number":"Entrez le Numéro de commande","OR":"OU","Enter Message":"Entrez le message","Delivery Options":"Options de livraison","Both":"Les deux","Quantity is required.":"La quantité est requise","Please enter Sender's First Name":"Veuillez entrer le prénom de l'expéditeur","Please enter Sender's Last Name":"Entrez le nom de l'expéditeur","Please enter Sender's Mobile no":"Veuillez entrer le numéro de téléphone de l'expéditeur","Please enter Sender's Email Address":"Veuillez saisir l'adresse électronique de l'expéditeur","Please enter Receiver's First Name":"Veuillez saisir le prénom du destinataire.","Please enter Receiver's Last Name":"Veuillez saisir le nom de famille du destinataire","Please enter Receiver's Email Address":"Veuillez saisir l’adresse e-mail du destinataire.","Please enter Receiver's Mobile no":"Veuillez entrer entrer le numéro de téléphone du destinataire","Mode of Delivery":"Mode de livraison","Please enter Sender's Address Line 1":"Veuillez entrer la ligne d'adresse de l'expéditeur 1","Please enter Receiver's Address Line 1":"Veuillez entrer la ligne d'adresse du destinataire 1","Please enter Sender's Address Line 2":"Veuillez entrer la ligne d'adresse de l'expéditeur 2","Please enter Receiver's Address Line 2":"Veuillez entrer la ligne d'adresse du destinataire 2","Please enter Sender's Pincode":"Veuillez entrer le code PIN de l'expéditeur","Please enter Receiver's Pincode":"Veuillez entrer le code PIN du destinataire","Send As Gift":"Envoyer comme cadeau","Buy For Self":"Acheter pour soi-même","Sender's name":"Prénom","Sender’s E-mail Address":"Adresse e-mail","Sender's Address Line 1":"Ligne d'adresse de l'expéditeur 1","Sender's Address Line 2":"Ligne d'adresse de l'expéditeur 2","Pincode":"Code PIN","City":"Paysages de Villes","State":"Etat","Mobile Number":"Numéro de téléphone portable","Confirm Mobile Number":"Confirmer Numéro de téléphone portable","Receiver's name":"Nom","Confirm Receiver's Email Address":"Confirmer Adresse e-mail","Receiver's Address Line 1":"Ligne d'adresse du destinataire 1","Receiver's Address Line 2":"Ligne d'adresse du destinataire 2","Have a promo code?":"Avez vous un code de réduction?","Please enter valid coupon code.":"Veuillez entrer un code de coupon valide.","Apply":"APPLIQUER","Check your card balance":"Consultez le solde de votre carte","Pay Now":"PASSER AU PAIEMENT","(OTP will be sent to this number)":"(OTP sera envoyé à ce numéro)","PREVIEW E-GIFT-CARD":"Aperçu de la carte cadeau","Payable Amount":"Montant à payer","Terms and Conditions":"conditions générales","Order Number":"Numéro de commande","Check order status":"Vérifier l'état de la commande","Grand Total":"Total général","Discount Amount":"Montant du rabais","Enter Sender's Name":"Veuillez entrer le nom de l'expéditeur","Enter Sender's Email":"Veuillez saisir l'adresse électronique de l'expéditeur","Order Status":"Statut de la commande","Order Summary":"Récapitulatif de la commande","Card Type":"Type de carte","Sender Address":"Coordonnées de l’expéditeur","Receiver Address":"Coordonnées du destinataire","Name":"Nom","Email ID":"Adresse e-mail","Product Details":"Détail du produit","Amount":"Montant","Quantity":"Quantité","Discount":"Remise","Net Payable":"Net Payable","PENDING":"EN ATTENTE","Please note your order number is":"Veuillez noter que votre numéro de commande est","Please reach out to customer support.":"Veuillez contacter le service client.","Thank you for shopping":"Merci pour vos achats","Your E-gift card will be delivered to":"Votre e-carte cadeau sera livrée à","You will receive a confirmation E-mail/SMS with details of your order shortly":"Un e-mail de confirmation contenant les détails de votre commande va vous être envoyé d’ici peu.","Order Placed":"Commande passée le","Denomination must be less than or equal to max value.":"La valeur doit être inférieure ou égale à la valeur maximale.","Woohoo! You have recieved a discount .":"Le code promo a bien été pris en compte.","Promo Code?":"Avez-vous un code promo?","Enter Sender Details":"Entrez les détails de l'expéditeur","Your":"Votre","PAY NOW":"PAYEZ MAINTENANT","TRANSFERABILITY":"Transfert","BLACKOUT DATE":"BLACKOUT-DATUM","Available Balance":"Solde disponible","Enter valid coupon code":"Veuillez entrer un code de coupon valide.","Buying for yourself? We'll send the gift card to your email/mobile":"Acheter pour soi-même ou vous souhaitez l'imprimer ? Nous vous enverrons la carte cadeau sur votre e-mail/mobile","Promo Code":"Avez-vous un code promo","Enter valid mobile number":"Entrez un numéro de téléphone portable valide.","Check Balance":"Contrôle du solde de ma carte cadeau","Reset":"Réinitialiser","RESET":"Réinitialiser","Card Pin is required.":"Le code pin de la carte est requis","Select your language":"Sélectionnez votre langue","Card Number must be a number":"Le numéro de carte doit être écrit en chiffres","Card pin must be a number":"Le code PIN doit être écrit en chiffres.","Expiry date":"Date d’expiration","COMBINABILITY":"Combinabilité","REUSABILITY":"Usages multiples","BASE FARE ONLY":"Seulement le vol, sans les taxes","SCHEDULED":"PROGRAMÉE","IN PROCESSING":"EN COURS","E-Gift Card":"Bon cadeau virtuel","Card Pin must be a number.":"Le pin est composé de chiffres uniquement","Order Number cannot be more than 15 characters long.":"Le numéro de commande est composé de maximum 15 caractères","Quantity must be a number.":"La quantité doit étre indiquée avec un chiffre","Card Number must be a number.":"Le numéro de la carte cadeau doit étre indiqué avec des chiffres","An error occured.":"Une erreur s'est produite.","Enter":"Entrez la","This site is protected by reCAPTCHA and the Google":"Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de protection de la vie","and":"et","Privacy Policy":"privée","Terms of Service":"Conditions d'utilisation","apply":"de Google s’appliquent","Please enter Sender's Name":"Entrez le prénom de l'expéditeur","Please enter Mobile no":"Veuillez saisir le numéro de portable","Please enter valid Message.":"Veuillez saisir un message valide.","You have received the discount":"Vous avez reçu une réduction","Last Name":"Nom de famille","First Name":"Prénom","Please enter First Name":"Veuillez entrer le prénom","Please enter Last Name":"Veuillez saisir votre nom de famille","Please enter":"Entrez s'il vous plait","EMD Number":"Numéro EMD","Card Number":"Numéro du bon cadeau","Via":"Passant par","EMD must be a number.":"EMD doit être un nombre.","Accept":"Accepter","Gift Card Number":"Numéro de la carte-cadeau","PIN Number":"Code PIN","Woohoo! You have recieved a discount.":"Le code promo a bien été pris en compte.","Enter Gift Card Number":"Entrez le numéro de la carte cadeau","Receiver's First Name":"Prénom","Receiver's Last Name":"Nom","Receiver's Email Address":"Adresse e-mail","Sender's First Name":"Prénom de l'expéditeur","Sender's Last Name":"Nom","Sender's Email Address":"Adresse email de l'expéditeur","RE-SEND {{label}}":"RÉENVOYER {{label}}","Card Status":"Statut de la carte","Transaction history failed":"L'historique des transactions a échoué","Card pin should not be empty":"Le code PIN de la carte ne doit pas être vide","VIEW TRANSACTION HISTORY":"AFFICHER L'HISTORIQUE DES TRANSACTIONS","Transaction Date":"Date de la transaction","Transaction Outlet Name":"Nom du point de vente de la transaction","Invoice Number":"Numéro de facture","Transaction Type":"Type de transaction","Transaction Amount":"Montant de la transaction","Card Balance":"Solde de la carte","Card Expiry":"Expiration de la carte","From":"De","To":"À","VIEW":"VIEW","TRANSACTION HISTORY":"HISTORIQUE DES TRANSACTIONS","VERIFY VERIFICATION CODE":"Vérifier le code","RESEND VERIFICATION CODE":"Renvoyer le code","Invalid verification code":"Code de vérification non valide","Verification code is either invalid or has expired":"Le code de vérification n’est pas valide ou a expiré","Enter {{label}}":"Entrez {{label}}","CHECK STATUS":"Vérifier le status","VERIFY {{label}}":"VÉRIFIER {{label}}","RESEND {{label}}":"RENVOYER {{label}}","Enter Order Number*":"Entrez le numéro de commande","Sender's First Name*":"Prénom de l'expéditeur","Sender's Last Name*":"Nom de l'expéditeur","Invalid details":"Les informations ne sont pas valides","Enter Verification Code*":"Entrez le code de vérification","Enter Verification Code sent on your registered email adress":"Entrez le code de vérification envoyé à l'adresse email suivante:","Invalid Verification Code":"Le code n'est pas valide","Order No.":"Numéro de commande","Status":"Status","Order Details":"Détails de la commande","Payment Details":"Détails de paiement","Order Type":"Type de commande","Individual Email/SMS":"Individual Email/SMS","Total Quantity":"Quantité totale","Created By":"Créé par","Created Date & Time":"Créé le DD/MM/YYY à HH:MM","Total Order Value":"Montant total de la commande","Net Value":"Valeur nette","Payment Method":"Méthode de paiement","Amadeus Payment":"Paiement amadeus","Billing Details":"Détails de la facture","Email":"Email","Shipping Details":"Détails de livraison","Note:Individual Emails/SMS are triggered to the respective Email ID/Phone Numbers. Details are available in the Card & Delivery Details Tab":"Note: Les emails sont envoyés à l’adresse email du destinataire communiquée lors de l’achat. Plus de détails disponibles dans la rubrique Détails de livraison.","Product Name":"Nom du produit","Order Value":"Montant de la commande","Search product name*":"Chercher le nom du produit","OTP verification successful.":"Vérification réussie","Card & Delivery Details":"Détails de livraison","Total No. of Gift Cards :":"Nombre total de carte cadeau:","EMAIL":"Email","Delivered":"Livré","Failed":"Echec","Select & Resend":"Selectionner & Renvoyer","Delivery Mode":"Mode de livraison","Recipient Details":"Détails du destinataire","Email Delivery Status":"Status de la livraison","Details":"Détails","Opened":"Ouvert","Order not availble":"La commande n'est pas disponible","Enter valid last name and it should be alpha.":"Entrez le nom de famille sans caractères spéciaux","Enter valid First Name and it should be alpha.":"Entrez le prénom sans caractères spéciaux","email: This is not valid EmailAddress":"Email: Ce n'est pas une adresse email valide","Order":"commande","Value":"Valeur","Please enter Sender's City":"Veuillez entrer la ville de l'expéditeur","Please enter Sender's State":"Veuillez saisir l'État de l'expéditeur","Please re-enter Receiver's Email Address":"Veuillez saisir à nouveau l'adresse e-mail du destinataire","Please enter Receiver's City":"Veuillez entrer la ville du destinataire","Please enter Receiver's State":"Veuillez entrer l'État du destinataire","Please enter Receiver's Mobile Number":"Veuillez saisir le numéro de portable du destinataire","Total":"totale","record":"record","records":"archives","found":"fonder","product name":"Nom du produit","search":"Chercher le","Note:Individual Emails/SMS are triggered to the respective Email ID/Phone Numbers.":"Note: Les emails sont envoyés à l’adresse email du destinataire communiquée lors de l’achat.","Details are available in the":"Plus de détails disponibles dans la","Card & Delivery Details Tab":"rubrique Détails de livraison","Are you sure you want to resend in bulk?":"Êtes-vous sûr de vouloir renvoyer en vrac?","Resend request has been received. Card details will be resent soon.":"La demande de renvoi a été reçue. Les détails de la carte seront bientôt mal vus.","Order is being processed. Details will be updated shortly":"La commande est en cours de traitement. Les détails seront mis à jour sous peu","No Cards found":"Aucune carte trouvée","Total No. of Gift Cards":"N° total de cartes-cadeaux","Expired Token":"Jeton expiré","Available {{currencyLabel}}":"Disponible {{currencyLabel}}","You cannot redeem {{currencyLabel}} for this value. It should be greater than or equal to {{currency}}":"Vous ne pouvez pas racheter {{currencyLabel}} pour cette valeur. Il doit être supérieur ou égal à {{currency}}","Pay using {{currencyLabel}}":"Payer en utilisant {{currencyLabel}}","Redeemable value":"Valeur récupérable ","Total Order Amount":"Montant total de la commande","Total Order Quantity":"Quantité totale de commande","{{currencyLabel}} Equivalent":"{{currencyLabel}} Équivalent","Total Payable Amount":"Montant total à payer","You do not have the minimum required {{currencyLabel}}":"Vous n'avez pas le minimum requis {{currencyLabel}}","To redeem with a different provider":" simply sign out and then sign in using the other provider.","Sign In to redeem with Miles":"Connectez-vous pour échanger des Miles","Please choose your miles provider to continue":"Veuillez choisir votre fournisseur de miles pour continuer","Once you sign out":" you cannot use your {{currencyLabel}} to redeem gift cards","Are you sure you want to Sign out?":"Êtes-vous certain de vouloir vous déconnecter?","To redeem using {{currencyLabel}}":" enter a value within your limit","Gift card amount entered is lesser than the minimum redeemable amount":"Le montant de la carte-cadeau saisi est inférieur au montant minimum échangeable","Email Address":"Adresse e-mail","Write a Message...":"Écrire un message...","Address Line 1":"Adresse Ligne 1","Address Line 2":"Adresse Ligne 2","Postal code":"Code Postal","Confirm Email Address":"Confirmez adresse email","The Mobile numbers do not match":"Les numéros de mobile ne correspondent pas","The Email addresses do not match":"Les adresses e-mail ne correspondent pas","Promo code?":"Code promotionnel?","I acknowledge that the conversion of my Miles for the purchase of a Luxair Gift Card is irreversible. I expressly consent to Luxair commencing the performance of the contract before the expiry of the withdrawal legal period":" and agree to waive my right of withdrawal.","Enter Gift card number":"Entrez le numéro de la carte cadeau","Enter PIN number":"Entrez le code PIN","Sender's Email address":"Adresse e-mail","Sender's First name":"Prénom de l'expéditeur","Sender's Last name":"Nom","Enter Order number":"Entrez le Numéro de commande","Payment method":"Méthode de paiement","Payment details":"Détails du paiement","Total order value":"Valeur totale de la commande","Miles":"Milles","Gift card":"Carte cadeau","Thank you for your purchase":"Merci pour votre achat","Your purchase was successful, check your email":"Votre achat a réussi, vérifiez votre email","Number of gift cards":"Nombre de cartes cadeaux","Back to gift cards":"Retour aux cartes cadeaux","Error occurred":"Une erreur s'est produite","Your purchase was not processed, contact customer support with your order ID":"Votre achat n'a pas été traité, contactez le support client avec votre numéro de commande","Select the search criteria":"Sélectionnez les critères de recherche","Enter a promo code and apply":"Entrez un code promotionnel et appliquez-le","I hope you enjoy your gift card!":"J'espère que vous apprécierez votre carte-cadeau !","SC3058":"Les articles du panier ne peuvent pas être vides","SC3059":"Les détails du destinataire ne peuvent pas être vides","SC3060":"L'e-mail ne peut pas être vide","SC3061":"Le téléphone ne peut pas être vide","SC2006":"Devise invalide","SC2007":"Prix invalide","SC2008":"Quantité invalide","SC2009":"SKU invalide","SC3062":"Prénom invalide","SC3063":"Nom de famille invalide","SC3064":"E-mail invalide","SC3065":"Téléphone invalide","SC3066":"Nombre maximum d'articles par demande groupée dépassé","SC3108":"Données non valides. Champs requis : isCopiedToWoohooCard (booléen) et cartItems (tableau).","SC3109":"Maximum de 500 articles de panier autorisés par demande.","SC3110":"Aucun ID d'article de panier valide fourni dans la demande.","SC3111":"Un ou plusieurs ID d'articles de panier sont invalides","SC3112":"Aucun article de panier trouvé pour les ID fournis.","SC3113":"Tous les articles du panier doivent appartenir au même panier.","SC3114":"Panier non trouvé pour les articles du panier fournis.","SC3115":"Format d'ID d'article du panier non valide. Veuillez fournir des ID d'articles du panier valides.","SC3116":"La nouvelle tentative de commande a échoué. Veuillez réessayer plus tard.","2222220010000128":"Impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","Thank You":"Remerciement","Wedding":"Mariage","Christmas Special":"Offre spéciale de Noël","Christmas":"Noël","Order placed successfully":"Commande passée avec succès","Your order number is":"Votre numéro de commande est","Continue shopping":"Continuer les achats","Beach":"Paysages de Plages","Birthday":"Anniversaire","Send to self":"Envoyer à moi-même","Email address":"Adresse électronique","First name":"Prénom","Last name":"Nom de famille","Promo code":"Code promotionnel","Please enter Sender's First name":"Veuillez saisir le prénom de l'expéditeur","Please enter Receiver's First name":"Veuillez saisir le prénom du destinataire","Please enter Sender's Last name":"Veuillez saisir le nom de famille de l'expéditeur","Please enter Receiver's Last name":"Veuillez saisir le nom de famille du destinataire","Please enter Sender's Email address":"Veuillez saisir l'e-mail de l'expéditeur","Please enter Receiver's Email address":"Veuillez saisir l'e-mail du destinataire","Value is required.":"La valeur est requise","Write a message...":"Écrire un message","Add a message":"Ajouter un message","Total payable amount":"Montant total à payer","Select payment method":"Choisir un mode de paiement","Enter Value":"Entrez la valeur","Login":"Se connecter","Order number":"Numéro de commande","Check Status":"Vérifier le statut","I agree to the Website":"J’accepte le site Web",". I consent for my data to be stored in Qwikcilver system":". Je consens à ce que mes données soient stockées dans le système Pinelabs","Order status":"Statut de la commande","First and Last name":"Prénom et nom","Card number is required.":"Le numéro de carte est requis.","Gift card number":"Numéro de la carte-cadeau","PIN number":"Code PIN","Check balance":"Contrôle du solde de ma carte cadeau","View transaction history":"Afficher l’historique des transactions","Pay with Miles":"Payer avec des miles","The sender details is changed to Miles & More account details":"Les détails de l'expéditeur sont remplacés par les détails du compte Miles & More","Pay with Carte de crédit":"Payez avec Carte de crédit","I acknowledge that the conversion of my Miles for the purchase of a Luxair Gift Card is irreversible. I expressly consent to Luxair commencing the performance of the contract before the expiry of the withdrawal legal period, and agree to waive my right of withdrawal.":"Je reconnais que la conversion de mes Miles pour l'achat d'une carte cadeau Luxair est irréversible. Je consens expressément à ce que Luxair commence l'exécution du contrat avant l'expiration du délai légal de rétractation et renonce à mon droit de rétractation. ","Check status":"Vérifier le statut","Preview your gift card":"Aperçu de votre carte cadeau !"}}}